據悉，江疏影所提到這兩句詩，出自北宋詩人林逋的七律《山園小梅》，原詩為 ：
眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。
而此詩中江疏影提到的兩句，也被譽為千古詠梅絕唱，據悉，江疏影名字“疏影”是舅舅所起，不僅是取自該兩句詩詞，也是為了寓意以后碰到困難時也如山園梅花頑強不屈。
不得不說，針對外界一起的爭議，江疏影的這番回應，不僅大氣且相當有內涵，并且，這還具備一定意義上的歷史證明，頗有點直接打臉的意思。
據悉，江疏影之所以進行發(fā)文進行回應，源于某韓國網友在其論壇上迷惑發(fā)言稱：“江疏影為什么起韓國名字呢”、“江疏影名字是韓國人啊”。
而韓國網友之所以會出現這種迷惑發(fā)言，追溯更早一點的起源，則是江疏影主演的電視劇《三十而已》了。
據悉，曾在去年火爆全網的電視劇《三十而已》，在前不久被某海外知名網站正式買下版權，并進行實時播出。
之后，《三十而已》的海外收視率暴漲，討論度也一度遍布了整個亞洲地區(qū)，而這其中，又以韓國網友最為突出，甚至連韓國愛豆吳世勛都忍不住發(fā)文提到該劇，并透露自己追劇哭了好幾次。
文化輸出到海外，這本身無論是對于劇方還是演員來說，都是值得高興的事情，但問題恰恰就在于，韓國網友似乎習慣了“占為己有”這個不好的行為。
比如這次在討論江疏影的時候，不僅直接迷惑發(fā)言稱江疏影是韓國名字，甚至包括江疏影在內的其他演員，還因為服裝和外形等方面，干脆被韓國網友說成了長得像韓國人。
看到這里，了解的來龍去脈的網友們，相信都明白江疏影這次為什么會忍不住發(fā)文了，說白了，被碰瓷的江疏影，就是故意回應那些韓國網友，畢竟，自己土生土長的上海小姑娘，被說成是韓國人、韓國名字，估計換誰都不樂意吧？
而且值得一提的是，江疏影這次發(fā)文的社交平臺并非微博等國內APP，而是在國際上通用的平臺，從這一點來說，江疏影回應的方向也是相當精準的。
當然了，這件事說大不大，說小不小，針對這些迷惑發(fā)言，包括江疏影本人也完全可以一笑置之，可這段時間以來，諸如漢服、漢字、春節(jié)等中國文化頻頻被韓國網友碰瓷，或許，從某種方面來說，適當的進行回擊也是正常操作吧。
