![[旅游] 坐高鐵 看峨眉 爽！（雙語）](http://photocdn.sohu.com/20150721/mp23658434_1437466471708_2_th.jpeg)
今年5月22日，200多名網(wǎng)友乘坐高鐵從北京、浙江、湖北、湖南和廣東來到位于四川省的峨眉山，他們此前接受了中國旅游網(wǎng)絡媒體聯(lián)盟的邀請，參加名為“坐著高鐵去峨眉”的活動。
![[旅游] 坐高鐵 看峨眉 爽�。p語）](http://n1.itc.cn/img8/wb/smccloud/sohulife/2015/07/21/143746642806760072.JPEG)
高鐵 The high-speed train.
On May 22, more than 200 netizens took the China Railway High-speed train (CRH) from Beijing, Zhejiang, Hubei, Hunan and Guangdong to travel to Emei mountain in Western China's Sichuan province. The travellers from around China were invited by the China Travel Network Media Alliance and the Sichuan Emei Mountain Scenic Area to visit the site as part of the "Taking CRH to Visit Emei Mountain" activity.
![[旅游] 坐高鐵 看峨眉 爽�。p語）](http://n1.itc.cn/img8/wb/smccloud/sohulife/2015/07/21/143746642935947820.JPEG)
高鐵 The high-speed train.
這些游客受到當?shù)孛癖姷氖⑶檠�，來到四川感受川劇“變臉”的魅力，觀看當?shù)匚璧副硌荨稛熡甓朊肌泛汀对伌骸�，同時游客們也有機會展示自己的才藝。
Guests were warmly welcomed by local people, invited to enjoy the classic Sichuan opera "Face Off," and to watch local dance performances such as "Emei in the Misty Rain" and "Yong Chun." Afterwards, the guests also had a chance to show off their own talents.
![[旅游] 坐高鐵 看峨眉 爽！（雙語）](http://n1.itc.cn/img8/wb/smccloud/sohulife/2015/07/21/143746643052062807.JPEG)
夏季的峨眉山 Emei Mountain in summer
峨眉金頂不僅是個拜佛祈福的圣地，也是個觀景寶地，游客們站立于此，能夠透過云層，俯瞰整個峨眉。
From the Emei Mount golden, guests passed through the clouds and took in a bird's view of the area. They arrived at the peak and paid homage to Buddha, praying for their good fortune.
![[旅游] 坐高鐵 看峨眉 爽�。p語）](http://n1.itc.cn/img8/wb/smccloud/sohulife/2015/07/21/143746643133204627.JPEG)
夏季的峨眉山 Emei Mountain in summer
版權所有：CRI NEWSPlus英語環(huán)球廣播
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線：http://m.sanmuled.cn/
![[旅游] 坐高鐵 看峨眉 爽�。p語）](http://photocdn.sohu.com/20150721/mp23658434_1437466424625_1_th.jpeg)
