黑人常這樣說(shuō)，意思就是他不裝比，真誠(chéng)對(duì)你或者表里如一。

　　比如黑人那些說(shuō)唱歌手都喜歡標(biāo)榜自己的黑幫背景或者很有錢，很多都是假的，所以每個(gè)人都喜歡唱歌的時(shí)候強(qiáng)調(diào)自己的黑幫生活的描述是真實(shí)的，所以這句話在hiphop歌里最常見(jiàn)。

　　keep it real什么梗

　　這是一個(gè)美國(guó)人常用的口語(yǔ)，用英文解釋就是： "to behave in an honest way and not pretend to be different from how you really are." 按照我們的話翻譯過(guò)來(lái)就是 “做你自己”。

　　那么外國(guó)人通常在道別時(shí)說(shuō)這句話的目的就在于外面的社會(huì)變化很快，每個(gè)人的變化更快，說(shuō)這句話就是希望下次再見(jiàn)面的時(shí)候千萬(wàn)不要變得對(duì)方不認(rèn)識(shí)的地步。

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://m.sanmuled.cn/