奧運(yùn)冠軍李小鵬的太太李安琪最近又被網(wǎng)友吐槽了,而吐槽原因并不新鮮,那就是李安琪上國(guó)內(nèi)節(jié)目不!說(shuō)!中!文!專說(shuō)英語(yǔ),what?
這個(gè)槽點(diǎn)早在幾年前就出現(xiàn)了,現(xiàn)在又一次被提及,看來(lái)冰凍三尺非一日之寒。
我們有必要來(lái)先了解一下李安琪的身世背景。
李安琪,1987年出生在美國(guó),是美籍華人,父母原本是中國(guó)體操運(yùn)動(dòng)員,爸爸是李小平,媽媽是文佳,退役后移民美國(guó)。
從出生環(huán)境來(lái)說(shuō),李安琪是土生土長(zhǎng)的ABC,海外華裔身份確鑿。然而對(duì)于她的中文水平,卻沒(méi)這么容易得到答案。
首先我們來(lái)看看李安琪這些年上的國(guó)內(nèi)綜藝節(jié)目,從數(shù)量上來(lái)說(shuō)不算少。
而在這些節(jié)目里,李安琪絕大部分時(shí)間都在說(shuō)英文,關(guān)于這點(diǎn)很多網(wǎng)友應(yīng)該很了解了,李安琪真的很喜歡在節(jié)目里不停說(shuō)English。
網(wǎng)友對(duì)她一直在節(jié)目里不說(shuō)中文就表示不滿,認(rèn)為她會(huì)說(shuō)卻不說(shuō)。
然而,記性好的網(wǎng)友卻記得早年李小鵬在天天向上節(jié)目里,介紹過(guò)李安琪的中文水平——
其實(shí)早就有博主整理了李安琪說(shuō)中文的視頻,其實(shí)好像還說(shuō)得還不錯(cuò),大家可以戳一下看——
然而,就是這樣程度的中文,李安琪卻很舍不得在節(jié)目里發(fā)揮,也許是不習(xí)慣,也許是不想說(shuō),總之要聽(tīng)到她的中文很困難,而當(dāng)事人給出的答案是她不會(huì)說(shuō)中文。
網(wǎng)友還提到了一些外國(guó)名人,來(lái)到中國(guó)開(kāi)微博,也都是主動(dòng)說(shuō)中文,這是基本的禮儀。
巖井俊二
比爾蓋茨
巨石強(qiáng)森
然而李安琪卻把微博當(dāng)成了英語(yǔ)角,專挑英語(yǔ)評(píng)論回復(fù)。
還有人找到李安琪在國(guó)外接受采訪的音頻,發(fā)現(xiàn)她自己承認(rèn)可以用中文溝通,但不想說(shuō)。
以及說(shuō)自己在北京每天哭,哭了一年,就是不喜歡……(音頻在原文閱讀可點(diǎn))
李安琪不說(shuō)中文的事情越鬧越大,老公終于要來(lái)善后了。
李小鵬今天就對(duì)此事做了回應(yīng);貞(yīng)一出,引來(lái)眾人圍觀,還沖上了微博熱搜。
李小鵬針對(duì)網(wǎng)友的質(zhì)疑做了以下回應(yīng):
1、安琪中文水平究竟如何?
李小鵬說(shuō):“她不會(huì)看不會(huì)寫,能聽(tīng)懂但也很難用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。她努力在學(xué),只能怪我這個(gè)中文老師教的不好。”
2、曾在汪涵節(jié)目說(shuō)老婆中文不錯(cuò)?
李小鵬:“我當(dāng)然要夸自己老婆,老婆是用來(lái)寵的,我覺(jué)得在她那種環(huán)境長(zhǎng)大能說(shuō)成那樣已經(jīng)很不錯(cuò)。”
3、老婆曾在《極速前進(jìn)》能說(shuō)大段中文?
李小鵬說(shuō)說(shuō):“在錄外景的時(shí)候,會(huì)怎么自然怎么做。在棚內(nèi)采訪的時(shí)候,我和導(dǎo)演都會(huì)一字一句的教她把中文表達(dá)出來(lái),結(jié)果因?yàn)檫@樣的努力反而被誤會(huì)。”
4、做過(guò)魯豫專訪卻不認(rèn)識(shí)魯豫?
李小鵬說(shuō):“很多外國(guó)明星我也不知道叫什么名字,上節(jié)目之前自己跟安琪介紹解釋時(shí)說(shuō)魯豫是中國(guó)的奧普拉,為了讓安琪更能記住。”
5、吳京曾在《出發(fā)吧愛(ài)情》里對(duì)安琪說(shuō):不要跟我說(shuō)英文。
李小鵬回應(yīng)說(shuō):“那只是特定情境下的一個(gè)玩笑。”
最后,李小鵬還說(shuō)希望大家不要盲目跟風(fēng),網(wǎng)友們真是太閑了。
李小鵬還說(shuō)語(yǔ)言就是一個(gè)很簡(jiǎn)單的溝通工具,今天是他最后一次正式解釋,以后將不會(huì)再回應(yīng)。
李小鵬為了讓更多人看到他的回應(yīng),今天下午他本人也轉(zhuǎn)發(fā)了微博,感謝了大家對(duì)他們一家的建議和喜愛(ài)。
誰(shuí)知這番回應(yīng)并沒(méi)有引起網(wǎng)友認(rèn)可,大家紛紛在評(píng)論區(qū)吐槽:李安琪明明會(huì)說(shuō)中文,在節(jié)目中卻不說(shuō),這是對(duì)節(jié)目的不尊重。
還有網(wǎng)友認(rèn)為來(lái)中國(guó)6年就算是外國(guó)人想學(xué)中文也學(xué)會(huì)了,就看是不是有心,而且語(yǔ)言并不只是溝通的工具,更代表了中華文化的底蘊(yùn),李安琪太不真誠(chéng)了。
甚至還有人吐槽:那就學(xué)會(huì)了中文再來(lái)上中國(guó)節(jié)目圈錢。
不過(guò),還是有很多李小鵬粉絲認(rèn)為李安琪母語(yǔ)是英語(yǔ),關(guān)鍵時(shí)刻第一時(shí)間想到的肯定是自己的母語(yǔ),想說(shuō)啥語(yǔ)言就說(shuō)啥,沒(méi)必要跟網(wǎng)友解釋那么多,網(wǎng)友就是閑的。
其實(shí)在前幾天,李小鵬與李安琪開(kāi)直播時(shí)已經(jīng)對(duì)此事做了回應(yīng),他說(shuō)李安琪是在美國(guó)長(zhǎng)大,結(jié)婚后才回中國(guó),中文不好。
李小鵬還說(shuō)女兒奧莉的中文都比李安琪要好,奧莉能讀會(huì)說(shuō)會(huì)看,李安琪就只能聽(tīng)懂一些簡(jiǎn)單的。
李安琪也跟網(wǎng)友說(shuō):“奧莉 is my 老師”,李小鵬也說(shuō)希望大家能多多鼓勵(lì)李安琪。
如同翻車的評(píng)論說(shuō)的那樣,網(wǎng)友對(duì)李小鵬回復(fù)的不滿主要體現(xiàn)在這幾方面:
1 既然你想上中國(guó)節(jié)目圈錢,就應(yīng)該先好好學(xué)好中文,如果你不上節(jié)目掙人民幣,在家里打手語(yǔ)都沒(méi)有人管。
有網(wǎng)友就提到了劉燁的法國(guó)太太安娜,在節(jié)目上就曾經(jīng)讓諾一說(shuō)中文:“這是中國(guó)節(jié)目,你要說(shuō)中文,不然他們會(huì)聽(tīng)不懂””
最后想問(wèn)一下,大家是怎么看待李安琪不說(shuō)中文這個(gè)習(xí)慣呢?
其實(shí),退一萬(wàn)步講,李安琪繼續(xù)在國(guó)內(nèi)綜藝節(jié)目上說(shuō)英語(yǔ),也并非沒(méi)有一點(diǎn)好處,至少對(duì)于英語(yǔ)愛(ài)好者來(lái)說(shuō),這是一個(gè)練聽(tīng)力的好機(jī)會(huì)啊,萬(wàn)一看多了綜藝把英語(yǔ)聽(tīng)力練好了呢?
All right,今天的news就是這樣,see you tomorrow!!
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://m.sanmuled.cn/