不愧是英語(yǔ)老師！俞敏洪爬五臺(tái)山指出翻譯錯(cuò)誤 戲稱接單翻譯一條收費(fèi)2毛
時(shí)間：2023-05-25 17:01 來(lái)源：極目新聞 責(zé)任編輯：沫朵
原標(biāo)題：不愧是英語(yǔ)老師！俞敏洪爬五臺(tái)山指出翻譯錯(cuò)誤 戲稱接單翻譯一條收費(fèi)2毛
據(jù)中新網(wǎng)5月25日?qǐng)?bào)道，針對(duì)近日俞敏洪在山西五臺(tái)山景區(qū)直播期間指出提示牌英文譯文有錯(cuò)誤的情況，5月25日，五臺(tái)山風(fēng)景名勝區(qū)旅游發(fā)展局提出整改意見，景區(qū)已將錯(cuò)誤提示牌拆除，待重新制作后懸掛。
視頻截圖
5月24日，俞敏洪攜東方甄選團(tuán)隊(duì)在五臺(tái)山景區(qū)直播期間，指出景區(qū)塔院寺門口“您已進(jìn)入監(jiān)控拍攝區(qū)域”提示牌英文譯文錯(cuò)誤。
視頻截圖
視頻中，俞敏洪說(shuō)，“這個(gè)地方犯了多了一個(gè)詞的錯(cuò)誤，You have entered the monitoring area 就可以了，shooting就不要了。”
俞敏洪表示，五臺(tái)山是國(guó)際級(jí)別的旅游勝地，不應(yīng)該有大錯(cuò)誤的。
視頻中，俞敏洪戲稱，可以接單翻譯，一條收費(fèi)2毛。這一視頻在社交平臺(tái)被廣泛傳播。
當(dāng)日下午2時(shí)，景區(qū)即對(duì)上述錯(cuò)誤提示牌進(jìn)行拆除，待重新制作后懸掛。五臺(tái)山景區(qū)旅游發(fā)展局稱，將舉一反三，對(duì)景區(qū)內(nèi)的所有標(biāo)識(shí)標(biāo)牌進(jìn)行全面檢視和必要的整改提升，以更好地服務(wù)游客。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://m.sanmuled.cn/
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源：XXX(非在線)"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)，其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé)，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。
