你好,歡迎來(lái)到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
繁體字真的是中華文化的精髓嗎?(2)
時(shí)間:2014-01-04 20:23   來(lái)源:騰訊大家   責(zé)任編輯:毛青青

    簡(jiǎn)化字固然有簡(jiǎn)化過(guò)度的問(wèn)題,使原本不同的詞變成了相同的漢字,每每貽人口實(shí)。例如,“后(后妃)”、“后(前後)”混同,“發(fā)(出發(fā))”、“發(fā)(頭髮?zhuān)?rdquo;不分。但是,權(quán)衡利弊,應(yīng)該說(shuō),簡(jiǎn)化字也有不少優(yōu)點(diǎn),例如易寫(xiě)、易認(rèn)。況且,簡(jiǎn)化字已經(jīng)沿用了半個(gè)多世紀(jì)(實(shí)際上簡(jiǎn)化字古已有之,政府頒布簡(jiǎn)化字則始于1935年,由國(guó)民政府教育部頒布),實(shí)踐證明,無(wú)論是進(jìn)行創(chuàng)作,還是迻譯古文,都無(wú)大礙。有個(gè)事實(shí)不能不提,如今公私圖書(shū)館中的大多數(shù)書(shū)籍,都已經(jīng)是使用這種字體印刷的了。繁體字與簡(jiǎn)化字之間,使用人數(shù)上,后者明顯多于前者。十多億人熟練掌握簡(jiǎn)化字,這不是一件可以隨便忽略的小事情。

    說(shuō)甲骨文、篆字、隸書(shū)不是文化精華,有點(diǎn)數(shù)典忘祖;說(shuō)簡(jiǎn)體字不是文化精華,也有抹殺事實(shí)之嫌。

    歸納一下兩個(gè)事實(shí):一個(gè)是,簡(jiǎn)化字至少已經(jīng)在大陸地區(qū)深入人心,嫻熟于閱讀、手寫(xiě);另一個(gè)是,大量的古今文獻(xiàn),都已經(jīng)出版了簡(jiǎn)化字版本。

    馬英九先生說(shuō)繁體字更具藝術(shù)價(jià)值,如果是就書(shū)法藝術(shù)而言的,那么,我不得不指出:這是不懂書(shū)法藝術(shù)的外行話(huà)。繁體字筆畫(huà)多,寫(xiě)出來(lái)顯得穩(wěn)重些,這是未入門(mén)的書(shū)法愛(ài)好者的感覺(jué)。真正的書(shū)法家,并無(wú)此虞?偣矁汕Ф鄠(gè)簡(jiǎn)化字,基本筆畫(huà)、結(jié)構(gòu)特征都沒(méi)有改變,所不同的只是筆畫(huà)數(shù)量,有多有寡。對(duì)于書(shū)法創(chuàng)作,并無(wú)影響。

    漢字,從來(lái)就有筆畫(huà)上的多寡之別,少的只有一畫(huà),多的有幾十畫(huà)。繁體字時(shí)期是這個(gè)情況,簡(jiǎn)化字時(shí)期仍然是這個(gè)情況。再者,書(shū)法藝術(shù),并不限于楷書(shū),甲骨文、金文、篆書(shū)、隸書(shū)都可以進(jìn)行書(shū)法創(chuàng)作,不同的字體之間,很難說(shuō)有藝術(shù)價(jià)值的高下之分。實(shí)際上,楷化之后,書(shū)法家在創(chuàng)作行書(shū)、草書(shū)作品時(shí),都有避繁取簡(jiǎn)的傾向。繁體字也許有雍容繁復(fù)之美,簡(jiǎn)體字也有簡(jiǎn)遠(yuǎn)疏朗之美。二者各有利鈍,不分高下。

    繁簡(jiǎn)之爭(zhēng),近年以來(lái),時(shí)不時(shí)就會(huì)成為熱議的話(huà)題,兩會(huì)代表、演藝明星、政治人物,誰(shuí)都可以發(fā)表一通言論。其實(shí)這是一件相當(dāng)無(wú)聊的事情,因?yàn),并無(wú)新意,說(shuō)來(lái)說(shuō)去都是車(chē)轱轆話(huà)。

    繁簡(jiǎn)字之所以能夠爭(zhēng)來(lái)爭(zhēng)去,有一個(gè)重要的原因:繁體字跟簡(jiǎn)化字,差別不大。魯迅先生關(guān)于國(guó)人習(xí)性的一番話(huà)說(shuō)到了點(diǎn)子上:“有間屋子太暗,如果有人提議開(kāi)個(gè)窗子,那么勢(shì)必會(huì)遭到眾人的反對(duì)。但如果有人主張拆掉屋頂,他們就會(huì)來(lái)調(diào)和,同意開(kāi)個(gè)窗子。”——簡(jiǎn)化漢字,好比“開(kāi)個(gè)窗子”的提議,勢(shì)必遭到眾人的反對(duì)。

    有人認(rèn)為,認(rèn)識(shí)繁體字就等于繼承了傳統(tǒng)文化,這是睜眼瞎說(shuō)。認(rèn)識(shí)繁體字,跟讀懂古書(shū),是完全不同的概念。讀懂古書(shū),需要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期、專(zhuān)門(mén)的訓(xùn)練。沒(méi)有經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期、專(zhuān)門(mén)的訓(xùn)練,認(rèn)識(shí)繁體字的人,跟只認(rèn)識(shí)簡(jiǎn)化字的人一樣,都是讀不懂古書(shū)的。

    我親眼所見(jiàn),“臺(tái)灣”二字,臺(tái)灣島上大都寫(xiě)成“臺(tái)灣”,不寫(xiě)成“臺(tái)灣”,電影《海角七號(hào)》也并不寫(xiě)成《海角七號(hào)》。更有甚者,臺(tái)灣年輕一代,因?yàn)閮?nèi)地圖書(shū)便宜,做碩士博士學(xué)位論文的時(shí)候,大量購(gòu)買(mǎi)、參考內(nèi)地出版的簡(jiǎn)化字論著,較少參考島內(nèi)出版的繁體字著作。實(shí)際上,簡(jiǎn)化字早已為臺(tái)灣民眾所熟知,所熟練運(yùn)用。馬英九先生既然認(rèn)繁體字為正體,為精髓,言外之意,簡(jiǎn)化字就是邪體、糟粕了。那么,請(qǐng)他先頒布一道命令,讓臺(tái)灣人徹底摒棄簡(jiǎn)化字,回歸繁體字。我賭他不敢這么做。他也只是鼻梁上掛條帚——刷刷(耍耍)嘴皮而已。

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://m.sanmuled.cn/

川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源:XXX(非在線)"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),本網(wǎng)不承擔(dān)此類(lèi)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構(gòu)成任何投資建議,文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng),其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé),本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。



圖庫(kù)
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問(wèn):ITLAW-莊毅雄律師