你好,歡迎來到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
美國漢學家艾愷作品《最后的儒家》中譯本出版
時間:2013-11-06 12:40   來源:人民日報   責任編輯:毛青青



    在梁漱溟誕辰120周年之際,外語教學與研究出版社出版了美國漢學家艾愷作品《最后的儒家》的中譯本,這本書由艾愷本 人審訂,為社會各界再次認識梁漱溟尤其是他的社會活動提供了一次新機會。幾年前出版的艾愷對梁漱溟的訪談錄成為當時的暢銷書。2011年,艾愷又在荷蘭出 版了關(guān)于梁漱溟宗教思想的英文新著。很多人也已經(jīng)從電視片《泊客中國》上了解到艾愷深入中國社會、研究中國文化的經(jīng)歷。

  《最后的儒家》 對于今人認識梁漱溟有著重要意義。就目前的研究而言,這本書是相當深入的一部。在冷戰(zhàn)時期,艾愷能對一個遠在東方的對象作出深入準確的把握,主要來自他對 原始資料的搜集!蹲詈蟮娜寮摇返膮⒖紩拷允茄芯苛菏榈膶W者們值得依賴的基本資料。艾愷通過閱讀這些資料與訪問故舊,力圖對梁漱溟能有一個感性的認 識。他的這種“竭澤而漁”的搜集方法我們并不陌生。艾愷曾在答《光明日報》訪談時談到自己的研究過程。他的研究態(tài)度值得中國學者尤其是年輕的研究者們借鑒 與學習。目前學界大部分論文的主要缺點就是資料不足,這樣基礎(chǔ)上的研究成果恐怕立不住腳,這樣的研究者也難以具備真正的研究能力。   盡管 梁漱溟在中國的知名度已經(jīng)很高,但是我們今天似乎還是需要跟著艾愷學習如何認識梁漱溟。艾愷最近又強調(diào)梁漱溟說過的一句話:“我一輩子是個拼命干的人”。 他特別強調(diào)梁漱溟的歷史價值在于他的社會活動。對照艾愷的研究,我們最近20多年對于梁漱溟的認識還是不夠的。我們過分強調(diào)他的思想著作及理論內(nèi)容,而忽 略了他從事的社會實踐。我們幾乎都把他和他的社會活動割裂了。   艾愷也并非沒有利用流行的方法,例如他分析梁漱溟在辛亥革命以后不久出現(xiàn) 的精神危機,就使用了比較新的宗教心理學的理論。但是,艾愷深入細致地研究了梁漱溟精神的變化過程,詳細梳理了《東西文化及其哲學》發(fā)表后近十年間梁漱溟 和社會上各種團體及社會運動之間的聯(lián)系。他對這兩段歷史的研究對后人有著深刻啟發(fā)。他描述出來的是一個活著的人,而不是一個被夾在儒家冊頁里的書簽。梁漱 溟的學問絕不是書齋里的學問,而是要直接作用影響于社會實踐。   艾愷用了超過1/3的篇幅,對上世紀30年代梁漱溟主張的社會改造運動作 了全面分析。作為一個歷史學家,他深入分析了梁漱溟鄉(xiāng)村建設(shè)的設(shè)想以及實施的項目。當我們跟隨艾愷從外向內(nèi)觀察中國20世紀的歷史時,我們會有一個新的解 讀方式,我們會看到在梁漱溟背后存活著的另一個中國。艾愷看重的不是梁漱溟個人的威望,也不是梁漱溟參與創(chuàng)建的民主黨派,而是希望透過梁從事的鄉(xiāng)村工作考 察中國鄉(xiāng)土社會在20世紀發(fā)生了怎樣的變化。   在此書序言里,艾愷引用梁漱溟的話說:“我不是學問家而是實干家!卑瑦鹫J為,這是梁漱溟 的獨到之處,他不同于中國很多知識分子,因為他從不坐而論道,相反,他總是思考社會問題,一有所悟便去力行,以檢驗自己的思考是否正確。此外,梁漱溟自己 也說,他是一個表里如一的人,思想與道德是一致的。我想,這也許是梁漱溟身上最為閃光的地方。   關(guān)于這本書的題目,可能會引起一點小小的 誤解,其實,“最后的”并非指以后便不再有儒家出現(xiàn),艾愷在序言中也做了解釋,之所以稱梁漱溟為“最后的儒家”,是因為在艾愷看來,近代中國只有梁漱溟最 保持了儒者的傳統(tǒng)與骨氣,他的一生最有孔孟之風,四處尋求理解與支持,以實現(xiàn)心目中的為人之道與改進社會之道。不管梁漱溟的主張是否盡皆正確,至少他是一 位實實在在的儒家思想的踐行者。

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線:http://m.sanmuled.cn/

>>相關(guān)文章
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責聲明
①凡注明"來源:XXX(非在線)"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責,本網(wǎng)不承擔此類稿件侵權(quán)行為的連帶責任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構(gòu)成任何投資建議,文章觀點不代表本站立場,其真實性由作者或稿源方負責,本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權(quán)問題,請與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時進行刪除處理。



圖庫
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問:ITLAW-莊毅雄律師