你好,歡迎來到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
法國普瓦提埃孔子學院出版老舍著作 作家舒乙贈書
時間:2014-01-09 11:27   來源:中國新聞網(wǎng)   責任編輯:毛青青




    據(jù)國家漢辦網(wǎng)站消息,近日, 文學家老舍先生的兩本小說《趙子曰》和《文博士》的法語版由普瓦提埃大學孔子學院與法國友豐出版社合作出版。
  這次出版的《趙子曰》和《文博士》由Bernard Lelarge先生翻譯!囤w子曰》是老舍先生在倫敦生活時寫的長篇小說,講述的是上世紀20年代北京“天臺公寓”的一群大學生的生活;而《文博士》是關于留美博士文博士沽名釣譽的故事,小說充分體現(xiàn)了老舍先生一貫的戲謔幽默的文風以及犀利的筆鋒。
  老舍先生這兩本法語版小說的出版,將有助于漢語學習者更好地了解這名偉大的中國作家。老舍先生的兒子舒乙先生得知消息后,專門給普瓦提埃大學孔子學院贈送了他的著作《我的父親老舍》,并表示愿意授權給孔子學院翻譯成法語,在法國出版。
  老舍先生是中國現(xiàn)代 小說家、文學家、戲劇家,在國外的漢語學習者中享有很高的知名度。在普瓦提埃大學孔子學院的問卷調查中,關于“您最喜歡的中國作家?”這個問題,85%以上的學員選擇了老舍。外國讀者對老舍的《四世同堂》、《駱駝祥子》等小說非常熟悉。 

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線:http://m.sanmuled.cn/

>>相關文章
川北在線-川北全搜索版權與免責聲明
①凡注明"來源:XXX(非在線)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責,本網(wǎng)不承擔此類稿件侵權行為的連帶責任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構成任何投資建議,文章觀點不代表本站立場,其真實性由作者或稿源方負責,本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評。
③本站轉載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權問題,請與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時進行刪除處理。



圖庫
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問:ITLAW-莊毅雄律師