阿特伍德表示這是好事情,她認(rèn)為只有無(wú)聊的書(shū)中的人物才會(huì)一直是個(gè)好人,門羅聽(tīng)了驚訝地問(wèn)真的有人寫過(guò)這樣的人物嗎?阿特伍德表示她也不清楚,不過(guò)的確有人抱怨說(shuō)她筆下人物不夠善良。
阿特伍德提到有讀者表示門羅早期小說(shuō)中人物都很有魅力,穿得很好,門羅聽(tīng)了表示驚訝,“我從來(lái)都沒(méi)想到過(guò)這個(gè)問(wèn)題,我寫過(guò)她們的衣服嗎?是的,我肯定會(huì)很自然地寫到衣著,因?yàn)檫@是塑造人物的一部分。”門羅說(shuō)自己在很長(zhǎng)一段時(shí)間里都沒(méi)有很滿意的衣服,也許小說(shuō)中的人物比起她是更幸運(yùn)的,“實(shí)際上大部分人都錯(cuò)過(guò)了她們真正想擁有的東西,但從另一方面她們也會(huì)意識(shí)到,她們想擁有的那些不過(guò)是微不足道的!
寫一本書(shū)是為了讓世界更好?我不太理解
在談話中,門羅除了回答讀者關(guān)心的關(guān)于她創(chuàng)作的問(wèn)題,也講到了自己觀察到的一些變化。她說(shuō)過(guò)去很多人想讀的書(shū),是讓他們感覺(jué)良好、感到快樂(lè)的書(shū),“我不太能理解寫一本書(shū)是為了讓世界看起來(lái)更好的那種觀念,我只想表達(dá)真正的理解,不過(guò)事情也在改變,現(xiàn)在人們似乎不太擔(dān)心書(shū)中所謂的現(xiàn)實(shí)主義,不再擔(dān)心置身其中。”
門羅也說(shuō)她不會(huì)把現(xiàn)實(shí)生活中的人物直接寫進(jìn)書(shū)中,“那樣會(huì)有點(diǎn)無(wú)聊,我想讓角色更有趣一些,角色應(yīng)該背叛實(shí)際的生活!
“但你書(shū)中的人物總生活在同一個(gè)小鎮(zhèn)”。阿特伍德說(shuō)。
“的確”門羅表示,“一些人一生所見(jiàn)的都是一些相同的人,他們一輩子去同一個(gè)教堂,讓他們期待、思考一些奇怪的、不同尋常的想法,的確是對(duì)他們要求太多了!
■ 鏈接
閨蜜情
2013年,82歲高齡的門羅獲獎(jiǎng),而門羅獲獎(jiǎng)之前,中國(guó)讀者更熟悉的加拿大女作家是瑪格麗特·阿特伍德。實(shí)際上阿特伍德與門羅是多年好友,她們都是在加拿大CBC廣播節(jié)目出道,友誼始自1969年,當(dāng)時(shí)門羅的小說(shuō)集《快樂(lè)陰影之舞》與阿特伍德的詩(shī)集《循環(huán)游戲》一起出版。阿特伍德當(dāng)時(shí)出外拜訪,便睡在門羅家的地板上。同為加拿大女作家兼閨蜜,阿特伍德非常理解門羅寫作過(guò)程的艱辛。她稱,在上世紀(jì)六十年代,在加拿大出版小說(shuō)是很困難的事情,很多加拿大人是從門羅開(kāi)始閱讀短篇小說(shuō)的。
當(dāng)天的對(duì)話中,阿特伍德和門羅也回憶起她們初登文壇的歲月。阿特伍德問(wèn)門羅是否還記得當(dāng)年給她們幫助的一個(gè)人,門羅說(shuō)當(dāng)然記得,“那時(shí)在加拿大很少有人相信我們,但他相信。他讓我們被人所知,而且他從不放棄,如果他有一段時(shí)間沒(méi)看到我的作品,就會(huì)問(wèn)我究竟發(fā)生了什么事,我告訴他我還有孩子要照顧,他就會(huì)對(duì)我說(shuō)那根本不是問(wèn)題!碑(dāng)年阿特伍德和門羅也就是在此人于CBC開(kāi)辦的一個(gè)欄目上出道,視頻中阿特伍德回憶說(shuō)也就是在那個(gè)欄目上她們第一次拿到那么多薪水,“當(dāng)時(shí)的文學(xué)期刊大多都很小,一篇文章也許就給5美元,但CBC一次可能就會(huì)給50美元。”
■鏈接
阿特伍德入圍克拉克獎(jiǎng)
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://m.sanmuled.cn/