鄭曉龍
近日,山東衛(wèi)視宣布搶得莫言小說(shuō)《紅高粱》首版電視劇改編權(quán),并在近日聯(lián)合莫言、導(dǎo)演鄭曉龍等舉行籌拍座談會(huì)。莫言坦承希望改編能吸引現(xiàn)在的觀眾,并自爆,他本人也曾嘗試改編,“但難度真是挺大的……”
前塵:電影版珠玉在前令電視版難產(chǎn)
多年前,莫言的小說(shuō)《紅高粱》被張藝謀拍成電影,紅極一時(shí)。多年后,莫言又獲得了諾貝爾獎(jiǎng)。那么,如果再拍電視劇版《紅高粱》能否同樣獲得現(xiàn)在觀眾的熱捧呢?
在山東衛(wèi)視舉行的籌拍座談會(huì)上,出品方和莫言都先后爆出,《紅高粱》電視劇版權(quán)已被懸十余載,直至諾獎(jiǎng)垂愛(ài)莫言,其小說(shuō)再度成為國(guó)際焦點(diǎn),這件事情才再次成為熱門話題。而造成電視版權(quán)懸空的原因,竟然是因?yàn)閺埶囍\所拍電影版《紅高粱》創(chuàng)下的國(guó)際影響太大,反而讓不少電視人知難而退。在座談會(huì)上,莫言感嘆《紅高粱》終于要開(kāi)機(jī)了。他說(shuō):“不容易。這件事有十幾年的歷史了,一撥又一撥的人走了。有的人是因改編費(fèi)沒(méi)談好,有的是搞了一半知難而退,感覺(jué)挺難弄的。這個(gè)事一直拖到現(xiàn)在。我覺(jué)得這也是好事,如果前幾年匆匆忙忙地把它拍了,沒(méi)準(zhǔn)會(huì)被拍成之前一些質(zhì)量不佳的抗戰(zhàn)劇,那會(huì)很遺憾。”
莫言強(qiáng)調(diào):“它沒(méi)有那么強(qiáng)的政治意識(shí)。我想,這個(gè)故事在上世紀(jì)五六十年代絕不可能出版,我是趕上了好時(shí)候!都t高粱》首先從人的角度理解戰(zhàn)爭(zhēng)中所有人,描寫比較人性化……”
希望:放大張藝謀曾舍棄的小角色
莫言表示,他希望電視劇版《紅高粱》能與時(shí)俱進(jìn),有些“黑色幽默”,甚至像張藝謀的電影版一樣,帶給他新的驚喜,“這兩年抗戰(zhàn)戲搞得亂七八糟,現(xiàn)在的觀眾口味也確實(shí)挺難揣摩。我在想,是不是我們這個(gè)戲也不要一味地說(shuō)國(guó)恨家仇,要有一種黑色幽默。”
莫言爆料說(shuō),2008年春節(jié)他曾回到故鄉(xiāng)高密他家閣樓上,嘗試改編《紅高粱》,“希望寫出一個(gè)故事大綱來(lái)。”后來(lái)事情被擱置,諸多細(xì)節(jié)莫言已經(jīng)記不太清,但他提到“有一個(gè)在電影中曾被張藝謀舍棄,在電視劇中他特別希望能全新亮相的人物讓他仍感興奮。“像土匪、我奶奶、我爺爺,通過(guò)電影大家都熟悉,但是小說(shuō)里有一個(gè)重要人物,高密的縣官曹夢(mèng)九,那個(gè)年代特別真實(shí)的人能夠重現(xiàn)……我的小說(shuō)里也對(duì)這個(gè)人物用了很多筆墨,我覺(jué)得這個(gè)人物可以發(fā)展成三足鼎立的人物。我們要塑造一個(gè)在民國(guó)時(shí)期有正義感的縣長(zhǎng),同時(shí)又不是一本正經(jīng)的儒家式縣長(zhǎng)……寫出民國(guó)時(shí)期的這樣一個(gè)縣令,會(huì)讓電視劇版《紅高粱》產(chǎn)生一定的現(xiàn)實(shí)意義……寫這個(gè)縣官我覺(jué)得非常有趣,會(huì)產(chǎn)生戲劇幽默效果。”
鄭曉龍大膽接棒執(zhí)導(dǎo)
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://m.sanmuled.cn/