麥:坦率地說(shuō),《密碼》我改寫成長(zhǎng)篇時(shí)最開(kāi)始還有一稿,叫《密密碼碼》,已經(jīng)寫完了,十幾萬(wàn)字。但這個(gè)小說(shuō)我給了出版社后,有一種意見(jiàn)說(shuō)我這個(gè)小說(shuō)和《密碼》太接近了,就是一個(gè)擴(kuò)寫,沒(méi)有新意,只是更豐滿扎實(shí)了。這句話對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的打擊。如果它單純是一個(gè)擴(kuò)寫的作品肯定沒(méi)什么意思,對(duì)作家來(lái)說(shuō)也不是一個(gè)嚴(yán)肅的創(chuàng)作態(tài)度。于是我把它丟下了,這一丟就是大半年。有一天看《圣經(jīng)》時(shí)我突然發(fā)現(xiàn),《圣經(jīng)》的幾個(gè)福音其實(shí)講的都是同一個(gè)事:耶穌怎么來(lái)到人間,耶穌在人間做了什么事。只不過(guò)由不同的人講述,出現(xiàn)了許多新的東西。這對(duì)我很有啟發(fā),我想《風(fēng)聲》講述的那段抗戰(zhàn)的歷史以前一直是共產(chǎn)黨在發(fā)言,同樣一件事情,國(guó)民黨會(huì)采取怎樣的發(fā)言方式?當(dāng)我這樣想的時(shí)候,我覺(jué)得這篇小說(shuō)可以重寫了。這完全是一種嶄新的擴(kuò)寫,結(jié)構(gòu)是新的,人物是新的,甚至提供了新的主題。我認(rèn)為,抗戰(zhàn)那段歷史有太多的誤導(dǎo),實(shí)際情況遠(yuǎn)比現(xiàn)有的主流敘述要復(fù)雜得多,我把一個(gè)故事由國(guó)共雙方和“我”三個(gè)視角來(lái)講述,其實(shí)有象征意味在里面。為什么我取名叫《風(fēng)聲》?風(fēng)聲這個(gè)詞蘊(yùn)含著一些不確定性,這個(gè)“風(fēng)聲”是真是假我不知道。從某種意義上說(shuō),歷史就像風(fēng)聲一樣飄忽不定,真假難辨。
季:你曾說(shuō)過(guò),“小說(shuō)是技術(shù)活”,你一直在“追求難度”。你對(duì)小說(shuō)技術(shù)性的追求與你對(duì)當(dāng)下文學(xué)的判斷有關(guān)系嗎?你認(rèn)為目前小說(shuō)創(chuàng)作更需要解決“怎么寫”的問(wèn)題?你所理解的小說(shuō)的“技術(shù)性”包括哪些方面?
麥:我有一個(gè)觀點(diǎn),歸根到底,作家怎么寫是次要的,寫什么才是重要的。但是現(xiàn)在為什么我經(jīng)常在強(qiáng)調(diào)“怎么寫”,包括對(duì)自己也有這樣的要求,這是因?yàn)橹袊?guó)作家“怎么寫”這一關(guān)始終沒(méi)過(guò)。
80年代的先鋒小說(shuō)是改變中國(guó)文學(xué)趣味的一次探索,他們強(qiáng)調(diào)“怎么寫”,至于“寫什么”好像是無(wú)關(guān)緊要的。這很好,在當(dāng)時(shí)很需要。但最后這種探索某種意義上像五四那時(shí)一樣,不成功、不徹底,我們沒(méi)有把“怎么寫”的任務(wù)徹底完成,半途而廢了。整體上“怎么寫”依然沒(méi)有過(guò)關(guān),所以我們經(jīng)?吹酱罅科凭`百出的作品充塞在我們眼前。很多小說(shuō)缺乏基本的文學(xué)教養(yǎng),缺乏基本的文學(xué)美感,語(yǔ)言粗糙、故事平庸、見(jiàn)識(shí)低下,讓你讀不下去。有些小說(shuō)雖然真誠(chéng)地想為底層發(fā)言,但問(wèn)題是他發(fā)的言不可信,他的細(xì)節(jié)、他的情感、他的推進(jìn),缺乏邏輯性,沒(méi)有力量。這就是“怎么寫”的問(wèn)題。文本起什么作用?它是個(gè)容器,你要寫的內(nèi)容是水,如果這個(gè)容器漏洞百出,最好的內(nèi)容也會(huì)漏掉。我記得王安憶在一次發(fā)言中說(shuō),我們不少小說(shuō)很荒唐,兩個(gè)人物談事動(dòng)不動(dòng)就去酒吧、咖啡館,民工也小資得不行。所以,她提出我們要解決小說(shuō)的生計(jì)問(wèn)題。生計(jì)問(wèn)題就是基本問(wèn)題,就是怎么寫的問(wèn)題。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://m.sanmuled.cn/